Agreed, I'm not sure what the recommendation is for Hudson River caught fish, but not worth the chance. There is still lots of toxic waste burried under silt in the lower Hudson.
The notice on Raritan Bay, as far as I know, is to eat fish caught there no more than once per month. I've eaten fish from the Raritan probably a half dozen times. I don't make a habit if of it, but I've never gotten sick and I don't glow in the dark.
My late Father in Law (Now he was a Fisherman!!) would fish from the seawall in Gravesend Bay - along the belt parkway just to the east of the Verrazano Br - and if he caught it, he ate it (he was an old timer from the tiny Italian island of Lampedusa). He lived to be 83!
I dropped him off on my way to work one morning around 6:30 AM. He was home by 9:30 with a bucket full of porgie - his favorite fish! He ate porgy every day for a week with no ill effects.