fresh sea water would help a great deal if it is easily accessable.
a larger cooler would be nice - the aerator will make them last much, much longer.
add a frozen water bottle to keep the water cool - or some ice cubes in a zip-top bag.
may all your baby mullets be gobbled up by something BIG !!!